《海王2》片场照
而业界对《诗忆东坡》的讨论则更多着眼于细节。有评论家认为,舞蹈诗剧中选用的古琴曲《阳关三叠》固然耳熟,却让观众联想到唐代诗人王维的《送元二使安西》,容易产生时空错乱感。有专家指出,音乐和肢体语言需进一步调整打磨,充分凸显人物典型性,塑造更丰满的角色形象。资深院团管理者则建议,将东坡诗词作为画外音朗诵或演唱,以后到海外演出甚至可以翻译成英语、德语版本……
IP改编本土化的重点就是与中国观众建立深切联系,电影《忠犬八公》为此将故事背景放置到了重庆。重庆作为山城,立于山水之间,动静相宜,从城市楼群中穿梭连接两江三岸的索道为全国独有,陈家与八筒的故事就是在此发生的。陈敬修每日上班都要坐索道,八筒就紧跟其后,陪伴在他上下班的路上,乖巧地等待在索道出站口。除此之外,波澜绵长的长江景色、高温炎热的川渝气候、独特亲切地当地方言、充满烟火气的万家灯火都为故事增添了本土气息,就连八筒的名字也是缘于重庆特色的麻将文化。
据快手铁工作室工作人员介绍,快手社区内日常有非常多的用户传唱黄家驹的歌曲,发布黄家驹相关作品,消费黄家驹相关的视频内容。同时发现,消费黄家驹的用户中有非常多的年轻人,特别是00后。这群根本没见过黄家驹,甚至对Beyond都所知甚少的孩子们,他们每个人都在用自己的方式去表达怀念和致敬。“我们发现,这些热爱生活坚持理想的人,其实都具备“黄家驹精神”,希望把这些"精神黄家驹"的故事讲给大家听”。
· Theodore Tompson(CV:内山昂辉)
她需要被邓肯理解,可次次换来欣慰,靠的都是按摩棒。