去年在《我的出走日记》饰演魅力具氏的孙锡久，这次接到角色是同声传译员周浩真（音），精通英语、西班牙语、日语的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才。 剧中他为顶级大明星女演员担任口译工作，对方表达爱意的方式却与他截然相反，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人爆气又沮丧的罗曼史。

最近，家庭情景喜剧《家有儿女》疑似被“恶意”评分一事登上网络热搜。不少人对作品只打出一星。

早前网友们将“内娱渴活人久矣”刷上热搜，大家对明星们千篇一律的形象普遍觉得反感，更喜欢看到真实的他们，而不是外形华丽内里死板的营业机器。

现实中育有2个女儿，在《学爸》饰演父亲的他又将奉献一场“本色出演”。时隔多年回归现实主义题材，演绎小人物的自我挣扎与和解，黄渤从剧本创作阶段便开始深度参与该片。《学爸》倾注了他对时下教育方式、升学走势的观察和关注，是其主导的“HB+U新导演助力计划”的新作。《港囧》《捉妖记2》的编剧苏亮将透过这部导演处女作实现转型。

泼墨山水、奔马奔马、人物形象，将武侠、快活的恩怨、复仇尽情地、洒脱地融会贯通。 《云翔传》自带一种抒情的快感！

6日播出的节目《文明特急》中邀请到的来宾是演员金喜爱以及文素利，也在YT频道公开了一段名为「温和中现世金喜爱，仁慈中现世文素利唯一反应的主题就是酒^^总是小脱口秀，稍微让人窒息」的影片，让大家见识到两位资深女演员们的过去与现在，并分享两人的生活趣事。